Ich hoffe es geht euch allen gut. (speziell euch Dagebliebenen)
Ihr erlebt bestimmt noch viele schöne Dinge...bin ja schon n bissl neidisch...aber wieder in Berlin zu sein ist natürlich auch sehr schön...mittlerweile ist ja sogar dass Wetter schön...und man muss nicht mehr so bedeckt rumlaufen... ;-)

Aber ich muss ja schon sagen,dass es n bissl komisch war plötzlich überall um mich rum wieder deutsch zu hören...aber auch daran hab ich mich mittlerweile gewöht,denn ich bin ja nicht ganz auf Entzug...arbeite ja schließlich in Neukölln... :-)

Aber das war's jetzt auch schon von mir...hoffe bald wieder was von euch zu lesen...

Bis dahin viele liebe Grüße...

Maria

Hallo ihr Lieben!
Nach eurem gestrigen Bericht zu urteilen, geht es euch hervorragend, worüber ich mich seeeeeeeehr freue. Super finde ich echt die ganzen Fotos, die sind soooo klasse!
Wie Steffi schon berichtete, sind wir gut und ohne Zwischenfälle in Berlin angekommen. Inzwischen habe ich mich von der anstrengenden aber dennoch großartigen und einmaligen Fahrt erholt ;-) und den versäumten Schlaf nachgeholt...
Ich wollte mich noch einmal bei euch für die wundervolle Fahrt bedanken. Ich bin soooo dankbar, dass ich mitfahren und all diese tollen Sachen miterleben durfte.
Im Namen meiner Eltern möchte ich mich auch noch einmal sehr herzlich bedanken. Sie hatten euch nämlich ursprünglich am Flughafen mit Blumen als Dankeschön erwartet. Schade nur das ihr nicht da wart...aber naja, dafür haben die jugendlichen sie bekommen*lach*!
Tja, das wars auch schon, mehr fällt mir im Moment nicht ein.
Bis dann und euch noch eine suuuuuuuperschöööööööööööne Zeit, genießt die letzten Tage in Israel!
Lg, eure Lea <3
P. s.: Schreibt bitte weiterhin so viel und mit so schönen Bildern, ich lese und schaue mit großer Begeisterung!!!

Hallo/Hello/Shalom/Salam an alle die das lesen.
Hier schreibt nur kurz Steffi.
Wir sind alle sehr gut in Berlin angekommen. Der Flug und das ewig lange Warten auf den Flughafen, die Passkontrollen usw. waren zwar sehr anstrengend, haben es aber trotzdem überlebt. Ich glaube alle waren ganz froh wieder in Berlin zu sein und in die Arme der Wartenden zu fallen. Ich freu mich jetzt auf mein Bett. Also machts gut.
Liebe Grüße aus Berlin, Steffi

Gerade jetzt steigen alle in den Bus. Traenen fliessen, wir umarmen uns herzlich und ich sitze am rechner und berichte. Also mache ich jetzt doch mal eher mit.

Die Flugdat4en sind bestaetigt, die persoenlichen erzaehlungen kommen bald zu euch.

Lieben Gruss,

Jean

Hello Everybody...

We also have a gallery with some pictures.

Use the following link to get some nice expression of our exchange:

http://cabuwaziisraelconnection.twoday.net/images/topics/Mittendrin/



Wer moechte kann noch einige schoene Eindruecke von unserem Leben hier bekommen.

Einfach den folgenden Link nutzen:

http://cabuwaziisraelconnection.twoday.net/images/topics/Mittendrin/

Sonnige Gruesse aus Israel...

09.04.07
Tag am Toten Meer und in Jerusalem:
Hi, für gestern schreiben euch Lea, Bea, Maria und Steffi.
Es war wiedereinmal ein sehr anstrengender Tag für uns alle. Kommen wir gleich zum schlimmsten Part des Tages- dem Aufstehen, denn wir wurden schon um 7:00 Uhr vom Bus abgeholt, da wir eine weite Reise vom Norden in den Süden Israels auf uns nehmen mussten. Wir fuhren ca. 2 1/2 Stunden bis zum Toten Meer- die Aussicht vom Bus war einmalig! Um baden gehen zu dürfen, mussten ein paar Regeln eingehalten werden: Wir durften auf keinen Fall mit dem Kopf unter Wasser, da es gefährlich ist wenn das Wasser in Augen oder Mund kommt. Außerdem mussten wir Pircings und sämtlichen anderen Schmuck ablegen, da das Salzwasser das Metall angreift, was Schmerzen verursachen kann, dies galt auch für kleine Wunden. Nach dieser Einweisung durften wir dann endlich schwimmen gehen. Der Weg ins Wasser war sehr steinig aber es hat sich gelohnt! Man fühlte sich auf dem Wasser wie schwerelos. Anschließend konnte jeder der wollte, sich mit einem speziellen, heilsamen Schlamm aus dem Toten Meer einreiben (für den man in Deutschland Unmengen bezahlt). Nach einem kurzen Sonnenbad und einem kleinen Snack, ging es mit dem Bus wieder auf eine lange Reise nach Jerusalem. Schlafdefizite wurden im Bus halbwegs ausgeglichen. Kurz vor der Grenze zu Jerusalem kamen wir zu einer Passkontrolle , wo wir kurz angehalten wurden, dann aber ohne Vorzeigen unseres Passes weiterfahren konnten (was ganz gut war, da wir diese nicht dabei hatten ;-) ). Nach einer Gruppeneinteilung und erneuten Regelaufstellungen (an religiösen Orten bedeckt, Schreien und weiteres Auffallen unterlassen), konnten wir endlich aus dem Bus aussteigen, was relativ schnell passieren musste, da wir mitten auf der Straße standen und ein Hupkonzert uns begleitete. Ab durch die alte Stadtmauer in den Trubel der Altstadt; mit fremden Gerüchen, Geräuschen und den vielen, vielen Menschen! Unser erstes Ziel war die Grabeskirche (da wo Jesus begraben liegen soll). Dort wartete auf uns ein Fernsehteam von RTL, um kurz einige von uns beim Jonglieren zu filmen. Durch die vielen Menschen wurde dies aber vorzeitig abgebrochen. Dann mussten einige von uns dringend auf die Toilette. Es hieß in der Kirche gäbe es Toiletten, also machten wir uns auf den Weg dorthin. Aber allein bei dem Anblick der „Toiletten“ verging es uns. Passt auf: als wir hinein kamen, empfing uns eine Tropfsteinhöhle, der ganze Boden war überschwemmt und es Roch sehr (sagen wir mal) streng. Die Toiletten selbst waren nur Löcher im Boden auf die man zielen musste, was aber einige vor uns es scheinbar nicht geschafft haben. (Den Rest könnt ihr euch selbst denken.) Anschließend gingen wir alle gemeinsam in die Kirche, wo uns sehr viele streng gläubige Menschen begegneten. Ein Teil von denen schaute uns ein wenig misstrauisch an (verständlich, bei einer so großen Gruppe von Jugendlichen, die an einem Ostersonntag in die Kirche stürmt). Anschließend setzten wir uns alle auf eine riesige Treppe, wo erst einmal super viele Gruppenfotos geschossen wurden (auch von Leuten, die uns nicht einmal kannten). Plötzlich ertönte ein sehr lautes Glockengeläut und wir waren ganz erstaunt als auf einmal ziemlich viele Männer in schwarzen Roben aus der Kirche heraus traten. Als diese dann um die Ecke gebogen waren, erhoben wir uns von unserem Sitzplatz und schlugen unseren Weg in Richtung Markt ein, wo uns eine halbe Stunde Freizeit gegönnt wurde. Das hieß shoppen, shoppen und nochmals shoppen. Außerdem fleißig umrechnen und Wechselgeld nachzählen. Dann gings weiter in Richtung Al Aqsa Moschee, wo wir leider zu der ernüchternden Einsicht kamen, dass Touristen dort keinen Zutritt haben. Allerdings konnten wir die Sicherheitsbeamten ein klein wenig austricksen, so dass drei von uns zusammen mit ein paar Israelis durch kamen (Berna, Bertan und Charleen, da sie ein wenig südländischer als die Anderen aussahen). Die Anderen, die nicht durch kamen, gingen stattdessen zur Klagemauer, die reichlich von den Gläubigen besucht wurde. Um dorthin zu gelangen, mussten wir aber erst einmal durch eine Sicherheitskontrolle. Bei der Klagemauer angekommen, entdeckten wir eine Trennung von männlichen und weiblichen Gläubigen. Auch wir versuchten etwas näher an die Mauer heranzukommen, um einen auf Papier geschriebenen Wunsch in die Klagemauer zu stecken. Es war ein seltsames Gefühl zwischen all den gläubigen Menschen zu stehen, die alle in ihre Gebete vertieft waren und rückwärts zurück gingen (um der Mauer nicht den Rücken zu kehren zu müssen). Nach kurzer Wartezeit war unsere Gruppe wieder vollständig und wir machten uns auf den Weg über den Markt zum Bus zurück. Ursprünglich hatten wir geplant durch die Neustadt zu laufen,da uns die nötige Zeit fehlte, durchfuhren wir diese nur, wobei uns alles über die Stadt erklärt wurde. Auf unserem Weg zurück nach Kefar Yehoshua hielten wir an um Falafel zu essen. Nach dem Essen ging's zurück in den Bus, wo erneut Schlafdefizite ausgeglichen wurden. An der Zufahrt zu Kefar Yehoshua erwartete uns eine Überraschung...(wie ihr vielleicht wisst gibt’s hier jede Menge Kühe)...es war eine Straßensperre errichtet (bestehend aus einem riesigen Sandhaufen, einer großen Wasserpfütze und einem Schild das sagte,dass die Kühe verrückt spielten und krank wären. Anfänglich befürchteten wir aussteigen zu müssen,doch dann-ein Hoch auf unseren Busfahrer-schaffte er es tatsächlich durch die schmale Lücke und die Wasserpfütze zu fahren und uns doch noch die letzten hundert Meter zum Zirkus zu bringen. Dort wurden wir bereits von den Jugendlichen von „Israel Circus School“ und einigen Eltern erwartet. Dann kam es zu der spannenden Begegnung zwischen den arabischen und jüdischen Jugendlichen von Maghar und Kefar Yehoshua. Die meisten freuten sich sehr über das Wiedersehen nach dieser langen Zeit. Nun war es langsam an der Zeit Abschied von der Gruppe aus Maghar nehmen zu müssen. Es war,wie auch schon beim letzten Mal in Berlin,sehr tränenreich und alle freuen sich schon jetzt auf ein Wiedersehen. Alle winkten dem Bus solange hinterher, bis er außer Sichtweite war und verteilten sich anschließend in ihre Familien. Einige aus unserer Gruppe trafen sich am späten Abend mit einigen Jugendlichen aus Tivon und Kefar Yehoshua in einem Cafè um den letzten gemeinsamen freien Abend miteinander zu verbringen.
Soviel zum gestrigen Tag. Nun müssen wir uns auf unsere Show heute Abend vorbereiten.
Wir hoffen,ihr hattet Spaß am Lesen und wünschen euch noch einen schönen restlichen Ostermontag. Liebe Grüße von uns allen!!!
P. S.: Freut euch, morgen habt ihr uns wieder :-)!

hello...my name is bashar..from maghar circus,

i am very happy to meet your group and make workshops together. the week that we spent together was wanderful,beautiful. I enjoyed every moment. i learned words in germany like kaken...shaecy...liebe...brueste :)...i had a funny time with you...yesterday we made a wanderful and graet show, and tonight we are going to wach a film for cirque du soleil.

I want to thank you for this graet week, and I hope to meet you again and again....

do not forget me :)
YouTube Video of Bashar

Bashar

shalomchen/salamchen

hallo ihr lieben deutschen

nach der gestrigen sehr aufregenden und (mehr oder weniger) erfolgreichen show waren wir noch auf der geburtsatsags party von einem mädchen aus der nachbarschaft. dabei bezieht sich das „mehr oder weniger“ auf das publikum, welches solche überaus spannenden ereignisse wohl noch nicht kannte und demzufolge so geschockt war, dass es kaum klatschte. die gebusrtatsgparty war dann auch eher ungewohnt aber sehr suess, alle saßen im kreis und aßen kuchen.

heute früh um ahct sollten wir uns dann eigentlich um 8 beim bus treffen um wieder nach kefar yehoshuah zu fahren, doch leider kam er eine halbe stunde zu spät.
wir sammelten dann die leute aus denm anderen zirkus ein, doch leider nur sie, denn die maghar leute kamen nicht mit (LEIDER denn mit denen ist es sehr lustig).



im haipark gab es sogar affen und giraffen gab. katja nahm sofort kontakt zu den tieren auf (auf stelzen!). wir sollten eigentlich alle workshops machen haben uns aber eher gesonnt (wie immer). um 4 haben wir dann eine kurze show gemacht (alles improvisiert natürlich). die show war im zoo und daher war das publikum auch eher gechillt. danach fuhren wir wieder nach maghar und haben gegessen (es gab schnitzel :) jetzt gucken wir in der halle eine cirque du soleil dvd und machen danach eine abschlussparty. wird bestimmt sehr amüsant :)

tanja hat ihre weißheitszähne bekommen und sehr große angst vor einer op. wir drücken die daumen :)

shokran fürs lesen (stam (insider))

ganz liebe grüße von tanja und josi (wir wohnen bei sanad und seine familie ist gaaaaaaaaaanz lieb)

Mensch Meier! Was für ein Programm!
Die Show im Safari Zoo hat uns Sonne, Affen, Pinguine und Clowns geboten. Auf der Reise nach Maghar haben alle Jugendlichen geschlafen, wie wir es noch nie erlebt haben. Selig und ruhig schlummerten sie zwischen den Sitzen.
Ich merke wie die Gruppe fest zusammen gewachsen ist, ich selber spüre auch einen engen Kontakt mit den Einzelnen Jugendlichen. Jede und Jeder einzelne sind ganz tolle Menschen. Durch unser Zirkus sehen wir all die Farben der Persönlichkeiten.

Aber ich will jetzt nicht zu kitschig werden... Am Donnerstag um 13.11 Uhr kommt ein Live Interview auf Radio Multi Kulti mit zwei Jugendlichen, ich denke Karl wird mitgehen.

Ich werde jetzt mal schauen, wer noch die Energie hat aus dem kuscheligen Haufen aufzustehen und noch etwas von gestern und heute zu berichten. Für heute ist geplant, ein weiteres königliches Mahl zu uns zu nehmen und anschliessend auf Matzratzen ein Cirque de Soleil zu schauen... und ab ins Bett.

Ganz lieben Gruß nach Berlin!

Jean

PS.:

joa in da house whats going on???????? wir hatten heute einen laaaaaaaaaaaaangen tag......angefangen von vier stunden Training ein paar stunden sonnen und unseren groooßen show! Das Training war im dem Fall sehr wichtig da manche Gruppen noch keine Nummer hatten ......(das hat man aba nicht gemerkt am ende (= )nach dem training waren wir in der sonne......und sind noch mal richtig braun geworden(natürlich nur für die show)..... aba die Trainer waren der Meinung das wir ja nen Sonnenstich gekommen könnten und mussten das natürlich verhindern.....mit Wasser....!!!
nachdem um 17.45 Uhr unsere Generalprobe fertig war haben wir uns auch sofort fein gemacht für die große show........mit Schminke und allem drum und dran...kuhl oda???





------------ich bin noch nicht fertig ich schreib morgen waiter......thx bis moin gute nacht....


von vera & bertan......

Danke Vera und Bertan. Ich vervollständinge kurz ein paar Zeilen, bevor ich das ins Internet setze...
Wir sind alle sehr müde und heute war ein langer Tag! Die Show hat eine ganz besondere Energie gehabt und das Publikum war begeistert!
Morgen geht es weiter, mit unserem Auftritt in einem Zoo und Safari Park in der Nähe von Haifa. Viel Presse wird erwartet und die Tiere machen hoffentlich auch mit.

Alles Gute,

Jean

Hi, hier sind mal wieder Maria und Steffi.
Heute war fuer alle ein anstrengender Tag! Es klingelte wieder einmal um 7 Uhr der Wecker (bei euch zu Hause natuerlich 6 Uhr). Dann gabs erstmal fruehstueck.Puenktlich um 8 Uhr haben wir auf den Bus gewartet, doch er kam erst 8:15 Uhr. Nachdem wir allen einen schoenen guten Morgen gewuenscht hatten, schliefen wir fast alle im Bus wieder ein, da wir eine lange Fahrt in Richtung Norden gemacht haben. Wir waren wieder einmal auf einem Berg mit einer wunderschoenen Aussicht. Dort versteckte sich zwischen den Steinen eine Art von Bunker, in die wir schaulustig hineinstuerzten. Jedenfalls Steffi. Maria blieb zurueck im Bus und schlief noch ne Runde. Wir waren ungefaehr ne halbe Stunde auf dem Berg und haben die Aussicht genossen. Viele von uns standen am Ende vor dem Bus an der "Kante" des Berges und haben die Aussicht genossen. Dann erfuhren wir ploetzlich das weiter untem am Berg noch Minen versteckt sind, da der Ort an der Grenze von Syrien liegt. Schon ein bisschen Furcht einfloessend.

Nach einer weiteren langen, einschlaefernden Fahrt, gelangten wir endlich an unser eigentliches Ziel, naemlich den Fluss, wo wir eine Flusswanderung unternehmen wollten. Dies taten wir dann auch, nachdem wir uns alle umgezogen hatten. Die meiste Zeit liefen wir allerdings am Ufer des Flusses entlang und nicht im Fluss selbst, weil die Stroemung zu stark war. Schade eigentlich! Anschliessend gab es einen kleinen Snack auf dem Rasen vor dem Bus. Eine Autobahnraststaette! Nach einer weiteren langen, einschlaefernden Fahrt, kamen wir schliesslich zum Kanutreffpunkt. Es Stand eine Bootstour auf dem Plan. Schnell wurden uns die Sicherheitshinweise auf Arabisch "erklaert" :). Dann schnell in die Gruppen und ab ins Wasser. Ein staendiges Drehen, irgendwo anstossen und nass gespritzt zu werden, gehoerte natuerlich dazu. Auch ein unfreiwilliges Bad war nicht unueblich.
Dann waren alle voellig fertig und ratet mal was dann passiert ist ... Ja, Richtig. Eine lange, sehr anstrengende und einschlaefernde Busfahrt! Im Zirkus angekommen gings auch gleich weiter zum Training. Erst der eine Workshop, dann der Andere. Voellig fertig kamen wir zum essen, wo uns noch erzaehlt wurde, dass wir tanzen sollen. Einheimische Taenze! Sehr lustig, aber danach ging gar nix mehr, so fertig waren wir. Irgendwann gegen 21 Uhr gings nach Hause zu Hitham. Endlich duschen!!!
So, jetzt gehts noch ab zu einer kleinen Familienfete, deshalb muessen wir jetzt auch aufhoeren weitere tolle geschichten zu erzaehlen ;).
Viele liebe Gruesse. Maria, Steffi und Hitham

yesterday we meet the german circus .
we had could try out the different disciplines.
every one had enjoyed , it was a mazing meeting all the dreams of the circus was there. all the time we had dreams about the circus and that we most to keep in touch .
we had a nice work .
in the time of the work no body had boring all of the to circus was working from his heart every one want to make a great show together , no boy want a stupid show we want a biggest and a famous show to show the world that we can work together and that we are the better mix circus of the youngest circus in the world .
we had a nice talking about the Druse Religion , what it is meaning and about there traditions and what they believe . we also watch the syrian bride move .
all the time we had fun . All of the german circus and our circus believe dreams and that we can make a great show . In the night we did not feel so much that we get tired , so when you watch our show i hope that you will enjoyed .


with all of my respect:
Saleh Dagash.